Le réalisateur Vincent Heneine (suspect à gauche de l'image) et le comédien Vincent Aguesse (voyou à droite de l'image) s'expliquent au commissariat sur leur court-métrage "Talion". Et avouent qu'ils sont sur un gros coup : un long-métrage de la même veine. Jean-Frédéric Tronche les fait passer à table.