Nous nous apprêtions alors à décréter l'explosive année 2011 « sans jour chiant ». Lorsque miracle, à deux jours de la fin de celle-ci, le jour le plus chiant s'annonce, drainant dans son sillage un immense ennui.