Turkish warplanes killed at least 35 people in an overnight air strike in south-eastern Turkey near the Iraqi border, apparently mistaking smugglers for Kurdish militants, according to a pro-Kurdish party and local officials.