Miley Cyrus and boyfriend Liam Hemsworth shared a smooch or two along the beach as they vacationed together in Hawaii