Au Colorado, le personnel d'un musée consacré au légendaire Buffalo Bill a observé plusieurs indices d'activité paranormale. Est-il possible que l'esprit de cette figure mythique de la Conquête de l'Ouest fréquente assidûment son propre musée? L'équipe TAPS tente de répondre à cette question, puis elle se dirige vers la Géorgie, où on a vu, entendu et senti des choses étranges autour d'une maison nommée Oakland Hall. Située sur une ancienne plantation, cette propriété a été le théâtre de plusieurs incidents violents pendant la guerre de Sécession.