Deux castors essayent d'expliquer qu'il sont les mieux placés véhiculé les valeurs de Bell.Un des castors s'évanouis sous l'émotion.