François-Xavier et Antoine remontent vers le Nord, en direction des Flinders Ranges. Les paysages changent au fur et à mesure que l'on progresse vers l'Outback, les villes prennent des airs de far-west...