The maybe, maybe-not reality show depicts USC students drinking and partying, and the university isn’t happy.