après le twistage de cheville d'il y a qqes mois, re-filmage...