Dans ce nouvel hôpital tout reformaté, nous nous lançons toujours à la recherche de Laura. Nous retrouvons de même Maria, ainsi qu'un vieil ami...