Des commerces de proximité aux grandes surfaces : la nécessité d’un équilibre