En Peter i la Joana segueixen veient-se d'amagat de tothom, però la situació farà un gir quan la Joana descobreixi que la Gabriela està embarassada... i la Gabriela pretén que això quedi entre elles.