American actor John Leguizamo has been cast as Derek Trotter in a new American version of Only Fools and Horses.