En 1961, Jean Poiret chante "La Vache à mille francs" sur l'air de "La Valse à mille temps" de Jacques Brel : une parodie sur l'absurdité des transports et intermédiaires augmentant inutilement le coût de la vie. Si l'on transpose cette critique à la mondialisation en remplaçant Orléans, Perpignan et Brest par Pékin, Dakar et Paris, on voit tout de suite mieux l'ampleur du système.