Suite à l'explosion innopée de l'appareil de contrôle de singularité de Richards, Hyppolite et Caleb font un voyage inédit dans les méandres de l'espace temps.