Silent House's Elizabeth Olsen talks about making this new scary thriller