Un an après, les habiotant d'Ishinomaki au Japon n'ont pas abandonné. Ils continuent à chercher les personnes portées disparues après le passage du tsunami. Plusieurs mois après, des corps sont parfois rejetés sur les rivages.