Marielle de Sarnez, députée européenne, Vice-présidente du Mouvement démocrate