Will Ferrell and Genesis Rodriguez hit the red carpet for the premiere of Casa de mi Padre