Iranian film "A Separation" shone at the Asian Film Awards on Monday, taking home top prizes including best film and best director, while China dominated the ceremony with six prizes.