In the early days of the Volvo Ocean Race’s second leg from South Africa to India, Team Russia goes from planning to parking—on its side.