A pilot's "erratic behavior" led his co-pilot to lock him out of the cockpit. Passengers subdued the pilot. The plane made an emergency landing.