Plantée au milieu de la mer du Nord, la torchère de la plateforme gazière Elgin continue toujours à brûler.