Les Zell, an editor with The Family Handyman Magazine shares expert tips on reducing a water bill with simple toilet repairs