The Family Handyman magazine editor Ken Collier shares tips to rid your walls of unsightly holes and nail pops.