We talk to the cast of American Reunion about their favorite scenes from the series