Il fait un froid de canard 12 degrés sur la grande plage de Quiberon dans le Morbihan en Bretagne sud. Mais les vacanciers sont au rendez vous, bien au chaud sur le sable, emmitouflés dans des doudounes. Des scouts jouent aux cartes, des jeunes font du football et une dame parle à son petit chien.