Profitant des vacances, les enfants du foyer Clair-Logis tournent quelques séquences d'un long métrage (une comédie sur le voyage dans le temps) au château d'Avully.