SENİ VEFÂSIZbr (ŞARKI)br Makâm: Hicâzbr Usûl: Düyekbr Bestekâr: Kemânî Haydar TELHÜNERbr Güftekâr: Seyrânîbr br Hüsnüne güvenme ey rûy-i mâhımbr Niceler bu tarz-ı revîşten geçtibr br Sana kâr etmedi (âh) feryâd-ı âhım (amân)br Benim âhım kûh-i keşîşten geçtibr br Seni bîmürüvvet, seni bîvefâbr Kim kime etmiştir ettiğin banabr Şimdi yâr olmayı (âh) istersin ammâbr N'ideyim güzelim iş işten geçtibr br Benden sana destûr ey çeşm-i âfetbr Kiminle istersen eyle muhâbbetbr Şimden gerû sen sağ, ben de selâmetbr Fevkî yâ bu alış verişten geçtibr br hüsün: güzellik, iyilik; olgunluk, kusursuzlukbr rû(y): yüz, çehre, simabr mâh: gökteki ay, kamerbr tarz-ı revîş: gidiş yolubr kâr etmek: etki etmek, etkilemekbr feryâd: haykırış, çığlıkbr âh: beddua, ilenmebr kûh: dağbr keşîş: manastır rahibi, papazbr kûh-i keşîş: uludağbr bîmürüvvet: mürüvvetsiz; iyilik yapmayı sevmeyen, insaniyetsizbr bîvefâ: vefâsızbr destûr: izin, müsaadebr çeşm: gözbr âfet: son derece güzel; insanın aklını başından alacak kadar güzel kadınbr şimdengerû : bundan sonra, bundan böylebr fevk: üst, yukarı