The "capital of Arab culture" is supposed to promote Arab culture and heritage and encourage co-operation in the region. But this year's choice falls on a city that Israel says is its capital - Jerusalem.