The CSI team, led by the legendary Horatio Crane (David Caruso), turn up the heat in "CSI: Miami, Season Six, Part One"