Comedy duo James Corden and Mathew Horne ("Gavin & Stacey") go toe-to-toe with a bunch of over-amorous and curious vampires in the madcap horror comedy "Lesbian Vampire Killers"