Korean cinema's assault on the senses of Western filmgoers continues in dazzling style with the violent crime thriller-cum-martial arts actioner.