Billy Bob Thornton stars as a straight arrow coach in this High School football flick set in the west Texas town of Odessa