The biggest Hong Kong hit of all time finds an undercover cop and a triad mole in the police force given the task of finding the double agent in their midst.