Cate Blanchett and Tommy Lee Jones star in a tale about a mother in 19th-century Mexico who must team up with her estranged father to rescue her daughter from a savage Indian witch.