Velvet Assassin is the sumptuous new stealth-action game set to deliver a breath of fresh air into the genre and up the stakes for World War II games.