There’s nothing new about integrating a laser rangefinder into a binocular, but no one has done it nearly as competently or as elegantly as Swarovski.