An exclusive chat with Naya Rivera, who plays Santana in Glee, about the best bits of Season 3 and what's to come for her character. Report by Jonathan Pascoe.