The Avengers and Guardians of the Galaxy work together in this weekend's all-new episode of ""The Avengers: Earth's Mightiest Heroes!"" premiering Sunday at 11:30 a.m.