Al menos ocho mineros han muerto y otros diez permanecen atrapados en el interior de una mina de diamantes en Sudáfrica.