Depuis plus d'une semaine, près de 300 aviateurs et onze aéronefs ont été déployés sur la base de Cold Lake au Canada pour participer à exercice Maple Flag qui se déroulera du 28 mai au 22 juin 2012. Reportage sur la mise en place logistique et opérationnelle d'un exercice d'une telle ampleur.