Pro athletes achieve peak performance using a three-part approach that stresses preparation, execution, and review, says Dr. Gary Dayton, and traders can benefit from a similar formula.