Beijing has warned of "serious harm" to relations between the two powers, accusing Washington of "arrogance" over plans to sell arms to Taiwan.