In a bad year in the woods, a Marters family are forced to seek territories. A passing Jaybird says that across the river there is a forest rich in berries, mushrooms and fir cones. The squirrel Belonosov is sent to investigate.br br 20 min. 54 sec.br SOYUZMULTFILM, 1951br br directed by Mstislav Pashchenkobr written by V. Chaplina, G. Skrebitskybr art director Yevgeny Migunovbr artists V. Rodgero, K. Malyshev, Irina Svetlitsa, Victor Nikitin, Ye. Tannenbergbr animators Gennady Filippov, Fedor Khitruk, Renata Mirenkova, Vladimir Arbekov, L. Popov, Vyacheslav Kotenochkin, Roman Davydov, Boris Meyerovich, Michael Botov, Nadezhda Privalova, Grigory Kozlov, Youry Prytkovbr cameraman Michael Druyanbr music Karen Khachaturyanbr sound Nikolai Prilutskybr voice artists Youry Khrzhanovsky, V. Ivanova, Grigory Belov, M.