Director Ondi Timoner discusses the process of creating a great documentary.