"The League" star Mark Duplass reflects on his time spent making the indie hit "The Puffy Chair.