Security forces tried to restore order on Monday to a state in western Myanmar placed under emergency rule after a wave of deadly religious violence, as the United Nations evacuated foreign workers.