David Nalbandian disqualified from Queen's final after kicking a linesman