Go behind-the-scenes of 'Bridesmaids' in this exclusive featurette